Dinheiro de Proteção para o Meu Coração

NovelMaster new Concluído
RomanceReborn 现实主义-Realistic魔幻-Magic

Eu era a famosa filha bem-comportada de uma família rica, mesmo assim pagava dinheiro de proteção para um marginal de rua. Todos me chamavam de idiota. Só eu conseguia ver os comentários flutuando acima da cabeça dele: “Nossa garota é um amorzinho!” “Eu trouxe a certidão de casamento! Casem-se aqui e agora!” Mais tarde, quando uma gangue me encurralou em um beco, aquele mesmo garoto de cabelo branco apareceu de repente. Ele sorriu. “Eu aceitei o dinheiro de proteção dela. É claro que vou protegê-la.” Ser encurralada contra uma parede não estava nos meus planos. Olhando para o grupo de bandidos com aparência cruel na minha frente, me arrependi de ter dito ao nosso motorista, o Sr. Carter, para não me buscar hoje. Tentei manter a calma, mas o homem com cara de cicatriz à minha frente apenas sorriu de forma mais maldosa. “Querida, você se meteu com a pessoa errada.” Aquele não era exatamente um local isolado. A escola estava para começar, e pessoas passavam por perto. Qualquer um que prestasse um mínimo de atenção notaria que algo estava errado. Infelizmente, ninguém notou. Olhei para a entrada do beco, onde a luz era mais forte. Ninguém. Nem uma única pessoa passou por aquela abertura. O Cara de Cicatriz claramente percebeu para onde eu estava olhando. Ele jogou a cabeça para trás e riu da minha ingenuidade. “Essa garota acha mesmo que alguém vai se arriscar para salvá-la?” Seus subordinados dispersos riram junto. “Ninguém se atreve a se meter nos nossos assuntos.” “Quem disse que ninguém se mete?” O Cara de Cicatriz mal tinha terminado de falar quando uma voz baixa e descarada soou na entrada do beco. Um grupo de garotos apareceu em seguida, com os cabelos tingidos de vermelho, laranja, amarelo e verde. Eles montavam uma variedade igualmente extravagante de motocicletas. Suas motos eram tão coloridas quanto seus cabelos. O garoto que os liderava tinha um choque rebelde de cabelo branco. Sua motocicleta preta traçou um arco perfeito diante de nós. Ele desceu e lançou um soco. Num instante, os dois grupos estavam brigando. Ele se movia rápido, seus punhos cortando o ar enquanto se esquivava dos golpes com facilidade. Grunhidos e suspiros agudos preencheram o beco. O grupo dele claramente tinha vantagem. O Cara de Cicatriz caiu no chão com outro soco do garoto de cabelo branco. Um subordinado machucado se esforçou para ajudá-lo a se levantar. O Cara de Cicatriz inspirou profundamente com a dor ardente no rosto, e então cuspiu uma ameaça. “Fique fora disso, garoto. Só porque eu não trouxe homens suficientes hoje não significa que tenho medo de você. É melhor torcer para não nos encontrarmos de novo.” O sorriso arrogante do garoto de cabelo branco só aumentou. “Nós aceitamos o dinheiro de proteção dela. Isso a torna nossa responsabilidade. Faremos isso de novo com prazer.” Os garotos de cabelo amarelo e verde ao lado dele se juntaram à conversa. “Exatamente. Nosso cara não tem medo de você.” “Se unir contra uma garota? Vocês não têm vergonha?” No final, o Cara de Cicatriz e seus homens fugiram sorrateiramente. “Ei, querida. Ficou burra de medo?” Quando continuei paralisada no lugar, Ethan Hayes falou com óbvia impaciência, seu tom quase enojado. Mas eu não estava paralisada de medo. Eu estava chocada com as linhas de texto flutuando na minha frente como comentários em uma transmissão ao vivo. “Tente ser grosso com sua futura esposa mais uma vez. Eu duvido.” “Sua primeira vez salvando ela, e você já está sendo malvado? Não é à toa que leva uma eternidade para conquistá-la!” “Nora, querida, não fique assustada. Ele é só latido…” Nora? Estavam falando de mim? Nora Bennett. Nora? Confusa, tentei estender a mão para tocar as palavras, mas meus dedos atravessaram o ar vazio. Ao me ver encarando e tocando o nada, Ethan falou impacientemente de novo. “Sério, você pirou?” Eu voltei a mim e abaixei a cabeça, um pouco envergonhada. “Estou bem. Obrigada a todos vocês.” O garoto de cabelo branco enfiou as mãos nos bolsos. Assim que viu que eu estava ilesa, virou-se para ir embora, resmungando: “Garotas são tão problemáticas.”Não consegui evitar responder a ele na minha cabeça. Não, não somos. Loirinho e Verdinho eram muito mais simpáticos. Conversaram comigo como se nos conhecêssemos há uma eternidade. “Não se preocupa com isso. O Ethan sempre fala desse jeito. Não leva pro pessoal. A gente aceitou seu dinheiro de proteção, então proteger você é nossa obrigação.” “É. Se precisar de qualquer coisa, é só falar.” Os comentários passavam rapidamente diante de mim. “Loirinho e Verdinho ainda estão batendo papo com a Nora? O Ethan está praticamente planejando o assassinato deles.” “Ethan: Flertando com a MINHA esposa? Coragem a sua!” Eu olhei cautelosamente na direção do garoto de cabelo branco a uma pequena distância. Sua expressão estava realmente sombria. Mas ele só parecia irritado porque Loirinho e Verdinho estavam demorando tanto. Como era de se esperar, um segundo depois, sua voz vagamente ameaçadora soou. Ele olhou em nossa direção, com a impaciência praticamente transbordando de seus olhos. “Vocês dois vêm ou não? Estão planejando ficar aí e começar um jogo de pôquer?” Loirinho e Verdinho se despediram de mim com um ar encabulado e então correram atrás dele. Alguém deve ter testemunhado o que aconteceu no beco. O fórum da escola explodiu. “Vocês souberam? A Nora Bennett pagou dinheiro de proteção para uns delinquentes um tempo atrás, e eles realmente protegeram ela.” “Você também soube? Caramba. Parece que eles realmente prestam o serviço.” “Tá, mas pagar dinheiro de proteção ainda é coisa de gente sem noção. Só incentiva eles...” Foi assim que eu também descobri quem era o garoto de cabelo branco. Ethan Hayes, o infame garoto rico da escola ao lado. Suas notas eram um desastre, embora, pelo que constava, ele não matasse aula nem se metesse em brigas na escola. O dinheiro de proteção tinha sido um mal-entendido desde o começo. Mas as pessoas preferiam os boatos à minha explicação. Eu simplesmente tinha ouvido por acaso alguns garotos falando sobre seus sonhos. Uma piada de bêbado, e eu aproveitei a oportunidade para entrar na brincadeira. “Ei, querida, que tal um dinheiro de proteção? A gente vai te dar cobertura no inferno e no dilúvio.” Loirinho, que estava claramente bêbado, mal tinha terminado de falar quando Ethan deu um tapa na nuca dele. As bochechas de Ethan estavam coradas. Ele obviamente também tinha bebido um pouco demais. Ele repreendeu Loirinho. “Tenha vergonha. Você está falando sério ao pedir dinheiro para ela?” Nenhum deles esperava que eu entregasse o dinheiro um momento depois. Nem um centavo a mais ou a menos do que a quantia com a qual eles estavam preocupados antes. Com o álcool deixando seus reflexos mais lentos, consegui sair depressa antes que pudessem processar o que houve. Eles precisavam de dinheiro. Eu invejava a liberdade deles e a coragem que tinham para correr atrás dos seus sonhos. Dar dinheiro a eles tinha sido simplesmente um raro momento de rebeldia, uma chance de seguir meu coração e ajudá-los. Mas se Ethan era um garoto rico mimado, por que estava sem dinheiro? “Nora, o Sr. Collins quer falar com você.”A voz do lado de fora da sala interrompeu meus pensamentos. Atendi, guardei o celular e fui até a sala dos professores. Era estranho. Desde que eu me despedira de Ethan, os comentários tinham desaparecido. Aquelas palavras que surgiram do nada pareciam uma alucinação. Uma alucinação incrivelmente vívida. “Sr. Collins, o senhor precisava de algo?” Nosso professor regente era um jovem sagaz que conseguira o cargo por meio de contatos. Ele era notoriamente obcecado por status. Sabia quem era minha família, e meus pais fizeram questão de cultivar a boa vontade dele. Ele sempre me tratara com educação. Aquela era a primeira vez que eu via desdém em seus olhos. “Organize estes documentos para mim.” Sua voz estava fria, quase debochada. Olhei para onde ele apontava e reconheci a pilha. Aquilo deveria ser responsabilidade de Olivia Parker como representante de classe. Eu não entendia. Antes que eu pudesse perguntar, alguém bateu na porta. Olivia entrou. O Sr. Collins imediatamente apagou o desdém do rosto. Levantou-se para recebê-la com um sorriso bajulador e serviu-lhe um copo d'água. “O que a traz aqui, Olivia? Não há nada que eu precise que você faça ultimamente. Não precisa vir até aqui.” Olhando para os documentos em minhas mãos, senti uma suspeita incômoda. Olivia não parecia se importar com a atitude dele. Simplesmente me pediu para sair, bem na frente dele. Parecia que ela tinha descoberto algo e viera especificamente para me encontrar. Tudo estava acontecendo de forma tão inesperada que eu ainda estava confusa quando ela me puxou para fora pela porta. Olhei para a garota à minha frente. Ela tinha traços delicados com um toque de aspereza que a faziam parecer impressionante. Eu a invejava. Ela possuía uma honestidade descomplicada que eu nunca parecia conseguir aprender. Nós duas estávamos entre as melhores da turma, então as pessoas inevitavelmente nos colocavam juntas e nos comparavam. Eu as ouvira descrevê-la inúmeras vezes. Cheia de opiniões. Justa. Correta. Livre. Quando falavam de mim, tudo sempre se resumia a uma palavra: obediente. Em casa, eu era a boa filha dos meus pais. Era excelente nos estudos e sempre me comportava adequadamente. Eles nunca precisavam se preocupar comigo. Na escola, eu era a boa aluna que todos conheciam. Nunca matava aula, nunca chegava atrasada e sempre seguia as regras. Pagar a Ethan e seus amigos aquele tal dinheiro de proteção podia ter sido a coisa mais desobediente que eu já fizera. “Nora, você não é a filha biológica dos seus pais. Eu sou. Nós fomos trocadas no hospital.” Voltei para a sala de aula atordoada. As palavras de Olivia tinham jogado uma bomba na minha vida tranquila, e o choque continuava ecoando dentro de mim. Eu não era a filha biológica dos Bennett. Olivia, minha colega de classe, era a verdadeira filha deles. Enquanto eu ainda tentava processar a notícia, a turma inteira já estava comentando sobre aquilo. Forcei-me a ignorar os sussurros ao meu redor, até que os Bennett me chamaram para casa. No momento em que entrei, senti a atmosfera carregada. O Sr. Bennett estava sentado à cabeceira da sala, fumando em silêncio. Os olhos da Sra. Bennett estavam vermelhos, e havia um traço de ressentimento no modo como ela olhava para mim. Ela estava segurando uma garota nos braços. Assim que passei pela porta, a garota ergueu o olhar. Reconheci Olivia imediatamente. Vendo aquilo, como eu poderia não entender? “Pai? Mãe? Aconteceu alguma coisa?”Por mais que eu tentasse, não conseguia esconder o tremor na minha voz. A ansiedade me invadia. Passei a vida inteira seguindo regras. Mudanças inesperadas sempre me assustaram. Infelizmente, estava claro que eu não era o centro das atenções hoje. Ninguém notou nada de errado comigo. A Sra. Bennett olhou para o marido, mas como ele continuou calado, ela mesma explicou tudo. Era exatamente o que Olivia tinha me contado. A clássica história de troca de bebês na maternidade estava acontecendo na minha vida. Só que eu não era como a herdeira criada por engano das novelas de TV, segura do amor incondicional de todos. E Olivia não me via como uma inimiga a ser eliminada. Pelo contrário, não parava de olhar para mim com uma compaixão que eu não conseguia entender. Eu era apenas uma aluna comum. Não tinha habilidades extraordinárias, nem sequer uma dose incomum de coragem. Quando me ofereci para dar meu quarto para Olivia, os Bennett pareceram satisfeitos, exatamente como eu esperava. Eu conhecia aqueles olhares muito bem. Desde pequena, eu sabia que abrir mão das coisas que eu amava me faria ganhar a aprovação dos meus pais. Meu quarto era o maior do segundo andar e tinha a melhor luz natural. A Sra. Bennett apertou as mãos de Olivia e pediu aos funcionários da casa que levassem as coisas de Olivia para o meu quarto. Quando Olivia tentou recusar, o sorriso da Sra. Bennett ficou ainda mais radiante. Eu a ouvi dizer: “Nora sempre foi uma menina tão boazinha. Não se preocupe com isso, Olivia. O quarto ao lado está ótimo para ela. Você já sofreu bastante todos esses anos.” Fiz o meu melhor para sorrir. Foi um sorriso forçado e falso. Mas, como sempre, a Sra. Bennett não percebeu. Ela não precisava que eu fosse feliz. Precisava que eu fosse obediente. No dia em que os Parker vieram, eu estava fazendo o dever de casa no meu quarto. As vozes dos adultos chegavam pela fresta debaixo da minha porta. “Nós também nunca esperávamos por isso. Mas vocês não podem simplesmente decidir que agora Olivia é daqui. Ela também é minha filha.” A voz da Sra. Parker embargou. Era evidente que ela não conseguia aceitar a decisão dos Bennett. Os Parker não eram tão ricos ou influentes quanto os Bennett, mas isso não significava que deixariam alguém simplesmente levar embora a filha que criaram por mais de uma década. A posição da Sra. Bennett era clara. Ela não queria abrir mão da menina que criou por tantos anos, mas também não permitiria que sua filha biológica morasse com outra família. “Olivia é do nosso próprio sangue. Não estamos negando o esforço que vocês tiveram para criá-la. O dinheiro vai cair na sua conta em dia.” A Sra. Bennett sempre odiou que as pessoas perdessem a compostura em situações formais. A reação da Sra. Parker claramente a ofendeu, e sua voz ficou mais impaciente. Ela me dizia desde criança: “Nora, comporte-se. Ninguém gosta de criança desobediente.” Então eu sempre me comportei. Não importava a ocasião, eu era sempre a pessoa mais adequada, educada e bem-comportada do ambiente. Depois de sorrir sob comando por tanto tempo, às vezes eu nem sabia mais se meu próprio sorriso era verdadeiro. As duas famílias acabaram se separando em maus termos. Olivia saiu do quarto ao lado, com uma expressão indecifrável. Mas eu sabia que ela ouvira tudo o que aconteceu lá embaixo. “Nora, você não precisa sorrir se estiver triste.” Ao ouvir aquilo, toquei instintivamente minha bochecha e senti a curva familiar, cuidadosamente ensaiada, dos meus lábios. Depois de tantos anos, sorrir para todo mundo virara um hábito. Olivia parecia completamente serena, mesmo depois de ouvir nossas duas famílias brigarem. Uma raiva constrangedora e impossível de descrever cresceu dentro de mim. Era como se cada uma das minhas emoções ficasse exposta debaixo do olhar dela. Eu odeio perder o controle. Praticamente fugi, fechando a porta do quarto atrás de mim. Havia algo que eu tentava evitar a todo custo. Mas quanto mais eu tentava, mais difícil era esquecer. As duas famílias passaram a manhã inteira discutindo. No entanto, a única pessoa de quem falavam o tempo todo era Olivia. Não Nora. Mesmo eu sendo a criança mais bem-comportada… Meus colegas de classe me tratavam mais ou menos da mesma forma. Ainda éramos jovens, sem todas as intrigas que rolavam no mundo adulto. Havia fofoca, é claro.Nem me dei ao trabalho de discutir, então fingi que não ouvi. “Droga, nossa pobre Nora. Ela merece coisa melhor. Estou chorando.” “Não se assuste, querida. Ethan chega ao campo de batalha em dez segundos.” “Senhor, diga alguma coisa! Defenda a sua garota!” Os comentários familiares apareceram diante dos meus olhos outra vez.

Capítulos (4)

Capítulo 1

Eu era a famosa filha bem-comportada de uma família rica, mesmo assim pagava dinheiro de proteção para um marginal de rua. Todos me chamavam de idiota. Só eu conseguia ver os comentários flutuando acima da cabeça dele: “Nossa garota é um amorzinho!” “Eu trouxe a certidão de casamento! Casem-se aqui e agora!” Mais tarde, quando uma gangue me encurralou em um beco, aquele mesmo garoto de cabelo branco apareceu de repente. Ele sorriu. “Eu aceitei o dinheiro de proteção dela. É claro que vou protegê-la.” Ser encurralada contra uma parede não estava nos meus planos. Olhando para o grupo de bandidos com aparência cruel na minha frente, me arrependi de ter dito ao nosso motorista, o Sr. Carter, para não me buscar hoje. Tentei manter a calma, mas o homem com cara de cicatriz à minha frente apenas sorriu de forma mais maldosa. “Querida, você se meteu com a pessoa errada.” Aquele não era exatamente um local isolado. A escola estava para começar, e pessoas passavam por perto. Qualquer um que prestasse um mínimo de atenção notaria que algo estava errado. Infelizmente, ninguém notou. Olhei para a entrada do beco, onde a luz era mais forte. Ninguém. Nem uma única pessoa passou por aquela abertura. O Cara de Cicatriz claramente percebeu para onde eu estava olhando. Ele jogou a cabeça para trás e riu da minha ingenuidade. “Essa garota acha mesmo que alguém vai se arriscar para salvá-la?” Seus subordinados dispersos riram junto. “Ninguém se atreve a se meter nos nossos assuntos.” “Quem disse que ninguém se mete?” O Cara de Cicatriz mal tinha terminado de falar quando uma voz baixa e descarada soou na entrada do beco. Um grupo de garotos apareceu em seguida, com os cabelos tingidos de vermelho, laranja, amarelo e verde. Eles montavam uma variedade igualmente extravagante de motocicletas. Suas motos eram tão coloridas quanto seus cabelos. O garoto que os liderava tinha um choque rebelde de cabelo branco. Sua motocicleta preta traçou um arco perfeito diante de nós. Ele desceu e lançou um soco. Num instante, os dois grupos estavam brigando. Ele se movia rápido, seus punhos cortando o ar enquanto se esquivava dos golpes com facilidade. Grunhidos e suspiros agudos preencheram o beco. O grupo dele claramente tinha vantagem. O Cara de Cicatriz caiu no chão com outro soco do garoto de cabelo branco. Um subordinado machucado se esforçou para ajudá-lo a se levantar. O Cara de Cicatriz inspirou profundamente com a dor ardente no rosto, e então cuspiu uma ameaça. “Fique fora disso, garoto. Só porque eu não trouxe homens suficientes hoje não significa que tenho medo de você. É melhor torcer para não nos encontrarmos de novo.” O sorriso arrogante do garoto de cabelo branco só aumentou. “Nós aceitamos o dinheiro de proteção dela. Isso a torna nossa responsabilidade. Faremos isso de novo com prazer.” Os garotos de cabelo amarelo e verde ao lado dele se juntaram à conversa. “Exatamente. Nosso cara não tem medo de você.” “Se unir contra uma garota? Vocês não têm vergonha?” No final, o Cara de Cicatriz e seus homens fugiram sorrateiramente. “Ei, querida. Ficou burra de medo?” Quando continuei paralisada no lugar, Ethan Hayes falou com óbvia impaciência, seu tom quase enojado. Mas eu não estava paralisada de medo. Eu estava chocada com as linhas de texto flutuando na minha frente como comentários em uma transmissão ao vivo. “Tente ser grosso com sua futura esposa mais uma vez. Eu duvido.” “Sua primeira vez salvando ela, e você já está sendo malvado? Não é à toa que leva uma eternidade para conquistá-la!” “Nora, querida, não fique assustada. Ele é só latido…” Nora? Estavam falando de mim? Nora Bennett. Nora? Confusa, tentei estender a mão para tocar as palavras, mas meus dedos atravessaram o ar vazio. Ao me ver encarando e tocando o nada, Ethan falou impacientemente de novo. “Sério, você pirou?” Eu voltei a mim e abaixei a cabeça, um pouco envergonhada. “Estou bem. Obrigada a todos vocês.” O garoto de cabelo branco enfiou as mãos nos bolsos. Assim que viu que eu estava ilesa, virou-se para ir embora, resmungando: “Garotas são tão problemáticas.”

Capítulo 2

Não consegui evitar responder a ele na minha cabeça. Não, não somos. Loirinho e Verdinho eram muito mais simpáticos. Conversaram comigo como se nos conhecêssemos há uma eternidade. “Não se preocupa com isso. O Ethan sempre fala desse jeito. Não leva pro pessoal. A gente aceitou seu dinheiro de proteção, então proteger você é nossa obrigação.” “É. Se precisar de qualquer coisa, é só falar.” Os comentários passavam rapidamente diante de mim. “Loirinho e Verdinho ainda estão batendo papo com a Nora? O Ethan está praticamente planejando o assassinato deles.” “Ethan: Flertando com a MINHA esposa? Coragem a sua!” Eu olhei cautelosamente na direção do garoto de cabelo branco a uma pequena distância. Sua expressão estava realmente sombria. Mas ele só parecia irritado porque Loirinho e Verdinho estavam demorando tanto. Como era de se esperar, um segundo depois, sua voz vagamente ameaçadora soou. Ele olhou em nossa direção, com a impaciência praticamente transbordando de seus olhos. “Vocês dois vêm ou não? Estão planejando ficar aí e começar um jogo de pôquer?” Loirinho e Verdinho se despediram de mim com um ar encabulado e então correram atrás dele. Alguém deve ter testemunhado o que aconteceu no beco. O fórum da escola explodiu. “Vocês souberam? A Nora Bennett pagou dinheiro de proteção para uns delinquentes um tempo atrás, e eles realmente protegeram ela.” “Você também soube? Caramba. Parece que eles realmente prestam o serviço.” “Tá, mas pagar dinheiro de proteção ainda é coisa de gente sem noção. Só incentiva eles...” Foi assim que eu também descobri quem era o garoto de cabelo branco. Ethan Hayes, o infame garoto rico da escola ao lado. Suas notas eram um desastre, embora, pelo que constava, ele não matasse aula nem se metesse em brigas na escola. O dinheiro de proteção tinha sido um mal-entendido desde o começo. Mas as pessoas preferiam os boatos à minha explicação. Eu simplesmente tinha ouvido por acaso alguns garotos falando sobre seus sonhos. Uma piada de bêbado, e eu aproveitei a oportunidade para entrar na brincadeira. “Ei, querida, que tal um dinheiro de proteção? A gente vai te dar cobertura no inferno e no dilúvio.” Loirinho, que estava claramente bêbado, mal tinha terminado de falar quando Ethan deu um tapa na nuca dele. As bochechas de Ethan estavam coradas. Ele obviamente também tinha bebido um pouco demais. Ele repreendeu Loirinho. “Tenha vergonha. Você está falando sério ao pedir dinheiro para ela?” Nenhum deles esperava que eu entregasse o dinheiro um momento depois. Nem um centavo a mais ou a menos do que a quantia com a qual eles estavam preocupados antes. Com o álcool deixando seus reflexos mais lentos, consegui sair depressa antes que pudessem processar o que houve. Eles precisavam de dinheiro. Eu invejava a liberdade deles e a coragem que tinham para correr atrás dos seus sonhos. Dar dinheiro a eles tinha sido simplesmente um raro momento de rebeldia, uma chance de seguir meu coração e ajudá-los. Mas se Ethan era um garoto rico mimado, por que estava sem dinheiro? “Nora, o Sr. Collins quer falar com você.”

Capítulo 3

A voz do lado de fora da sala interrompeu meus pensamentos. Atendi, guardei o celular e fui até a sala dos professores. Era estranho. Desde que eu me despedira de Ethan, os comentários tinham desaparecido. Aquelas palavras que surgiram do nada pareciam uma alucinação. Uma alucinação incrivelmente vívida. “Sr. Collins, o senhor precisava de algo?” Nosso professor regente era um jovem sagaz que conseguira o cargo por meio de contatos. Ele era notoriamente obcecado por status. Sabia quem era minha família, e meus pais fizeram questão de cultivar a boa vontade dele. Ele sempre me tratara com educação. Aquela era a primeira vez que eu via desdém em seus olhos. “Organize estes documentos para mim.” Sua voz estava fria, quase debochada. Olhei para onde ele apontava e reconheci a pilha. Aquilo deveria ser responsabilidade de Olivia Parker como representante de classe. Eu não entendia. Antes que eu pudesse perguntar, alguém bateu na porta. Olivia entrou. O Sr. Collins imediatamente apagou o desdém do rosto. Levantou-se para recebê-la com um sorriso bajulador e serviu-lhe um copo d'água. “O que a traz aqui, Olivia? Não há nada que eu precise que você faça ultimamente. Não precisa vir até aqui.” Olhando para os documentos em minhas mãos, senti uma suspeita incômoda. Olivia não parecia se importar com a atitude dele. Simplesmente me pediu para sair, bem na frente dele. Parecia que ela tinha descoberto algo e viera especificamente para me encontrar. Tudo estava acontecendo de forma tão inesperada que eu ainda estava confusa quando ela me puxou para fora pela porta. Olhei para a garota à minha frente. Ela tinha traços delicados com um toque de aspereza que a faziam parecer impressionante. Eu a invejava. Ela possuía uma honestidade descomplicada que eu nunca parecia conseguir aprender. Nós duas estávamos entre as melhores da turma, então as pessoas inevitavelmente nos colocavam juntas e nos comparavam. Eu as ouvira descrevê-la inúmeras vezes. Cheia de opiniões. Justa. Correta. Livre. Quando falavam de mim, tudo sempre se resumia a uma palavra: obediente. Em casa, eu era a boa filha dos meus pais. Era excelente nos estudos e sempre me comportava adequadamente. Eles nunca precisavam se preocupar comigo. Na escola, eu era a boa aluna que todos conheciam. Nunca matava aula, nunca chegava atrasada e sempre seguia as regras. Pagar a Ethan e seus amigos aquele tal dinheiro de proteção podia ter sido a coisa mais desobediente que eu já fizera. “Nora, você não é a filha biológica dos seus pais. Eu sou. Nós fomos trocadas no hospital.” Voltei para a sala de aula atordoada. As palavras de Olivia tinham jogado uma bomba na minha vida tranquila, e o choque continuava ecoando dentro de mim. Eu não era a filha biológica dos Bennett. Olivia, minha colega de classe, era a verdadeira filha deles. Enquanto eu ainda tentava processar a notícia, a turma inteira já estava comentando sobre aquilo. Forcei-me a ignorar os sussurros ao meu redor, até que os Bennett me chamaram para casa. No momento em que entrei, senti a atmosfera carregada. O Sr. Bennett estava sentado à cabeceira da sala, fumando em silêncio. Os olhos da Sra. Bennett estavam vermelhos, e havia um traço de ressentimento no modo como ela olhava para mim. Ela estava segurando uma garota nos braços. Assim que passei pela porta, a garota ergueu o olhar. Reconheci Olivia imediatamente. Vendo aquilo, como eu poderia não entender? “Pai? Mãe? Aconteceu alguma coisa?”

Capítulo 4

Por mais que eu tentasse, não conseguia esconder o tremor na minha voz. A ansiedade me invadia. Passei a vida inteira seguindo regras. Mudanças inesperadas sempre me assustaram. Infelizmente, estava claro que eu não era o centro das atenções hoje. Ninguém notou nada de errado comigo. A Sra. Bennett olhou para o marido, mas como ele continuou calado, ela mesma explicou tudo. Era exatamente o que Olivia tinha me contado. A clássica história de troca de bebês na maternidade estava acontecendo na minha vida. Só que eu não era como a herdeira criada por engano das novelas de TV, segura do amor incondicional de todos. E Olivia não me via como uma inimiga a ser eliminada. Pelo contrário, não parava de olhar para mim com uma compaixão que eu não conseguia entender. Eu era apenas uma aluna comum. Não tinha habilidades extraordinárias, nem sequer uma dose incomum de coragem. Quando me ofereci para dar meu quarto para Olivia, os Bennett pareceram satisfeitos, exatamente como eu esperava. Eu conhecia aqueles olhares muito bem. Desde pequena, eu sabia que abrir mão das coisas que eu amava me faria ganhar a aprovação dos meus pais. Meu quarto era o maior do segundo andar e tinha a melhor luz natural. A Sra. Bennett apertou as mãos de Olivia e pediu aos funcionários da casa que levassem as coisas de Olivia para o meu quarto. Quando Olivia tentou recusar, o sorriso da Sra. Bennett ficou ainda mais radiante. Eu a ouvi dizer: “Nora sempre foi uma menina tão boazinha. Não se preocupe com isso, Olivia. O quarto ao lado está ótimo para ela. Você já sofreu bastante todos esses anos.” Fiz o meu melhor para sorrir. Foi um sorriso forçado e falso. Mas, como sempre, a Sra. Bennett não percebeu. Ela não precisava que eu fosse feliz. Precisava que eu fosse obediente. No dia em que os Parker vieram, eu estava fazendo o dever de casa no meu quarto. As vozes dos adultos chegavam pela fresta debaixo da minha porta. “Nós também nunca esperávamos por isso. Mas vocês não podem simplesmente decidir que agora Olivia é daqui. Ela também é minha filha.” A voz da Sra. Parker embargou. Era evidente que ela não conseguia aceitar a decisão dos Bennett. Os Parker não eram tão ricos ou influentes quanto os Bennett, mas isso não significava que deixariam alguém simplesmente levar embora a filha que criaram por mais de uma década. A posição da Sra. Bennett era clara. Ela não queria abrir mão da menina que criou por tantos anos, mas também não permitiria que sua filha biológica morasse com outra família. “Olivia é do nosso próprio sangue. Não estamos negando o esforço que vocês tiveram para criá-la. O dinheiro vai cair na sua conta em dia.” A Sra. Bennett sempre odiou que as pessoas perdessem a compostura em situações formais. A reação da Sra. Parker claramente a ofendeu, e sua voz ficou mais impaciente. Ela me dizia desde criança: “Nora, comporte-se. Ninguém gosta de criança desobediente.” Então eu sempre me comportei. Não importava a ocasião, eu era sempre a pessoa mais adequada, educada e bem-comportada do ambiente. Depois de sorrir sob comando por tanto tempo, às vezes eu nem sabia mais se meu próprio sorriso era verdadeiro. As duas famílias acabaram se separando em maus termos. Olivia saiu do quarto ao lado, com uma expressão indecifrável. Mas eu sabia que ela ouvira tudo o que aconteceu lá embaixo. “Nora, você não precisa sorrir se estiver triste.” Ao ouvir aquilo, toquei instintivamente minha bochecha e senti a curva familiar, cuidadosamente ensaiada, dos meus lábios. Depois de tantos anos, sorrir para todo mundo virara um hábito. Olivia parecia completamente serena, mesmo depois de ouvir nossas duas famílias brigarem. Uma raiva constrangedora e impossível de descrever cresceu dentro de mim. Era como se cada uma das minhas emoções ficasse exposta debaixo do olhar dela. Eu odeio perder o controle. Praticamente fugi, fechando a porta do quarto atrás de mim. Havia algo que eu tentava evitar a todo custo. Mas quanto mais eu tentava, mais difícil era esquecer. As duas famílias passaram a manhã inteira discutindo. No entanto, a única pessoa de quem falavam o tempo todo era Olivia. Não Nora. Mesmo eu sendo a criança mais bem-comportada… Meus colegas de classe me tratavam mais ou menos da mesma forma. Ainda éramos jovens, sem todas as intrigas que rolavam no mundo adulto. Havia fofoca, é claro.Nem me dei ao trabalho de discutir, então fingi que não ouvi. “Droga, nossa pobre Nora. Ela merece coisa melhor. Estou chorando.” “Não se assuste, querida. Ethan chega ao campo de batalha em dez segundos.” “Senhor, diga alguma coisa! Defenda a sua garota!” Os comentários familiares apareceram diante dos meus olhos outra vez.

More NovelMaster Novels